1
00:00:20,360 --> 00:00:23,760
Nous sommes ici parce que nous croyons au
étrange.

2
00:00:28,120 --> 00:00:29,140
L'inconnu.

3
00:00:31,640 --> 00:00:32,900
L'impensable.

4
00:00:35,680 --> 00:00:40,960
Nous sommes ici parce que nous voulons connaître le
vraie histoire.

5
00:01:38,670 --> 00:01:39,670
C'est celui-là.

6
00:02:43,660 --> 00:02:46,160
des pierres furent mises en place vers 2500 avant JC.

7
00:02:46,780 --> 00:02:50,940
Le folklore local dit que les pierres étaient
transporté physiquement sur ordre du

8
00:02:50,940 --> 00:02:55,480
Merlin, mais en fait personne ne l'est exactement
sûr de la façon dont les pierres ont été déplacées ou comment

9
00:02:55,480 --> 00:02:57,080
est venu s'installer sur ce site.

10
00:02:58,940 --> 00:03:04,200
Stonehenge était bien plus qu’un temple. Il
était une calculatrice astronomique alignée

11
00:03:04,200 --> 00:03:06,480
l'axe de l'été et de l'hiver
solstice.

12
00:03:07,180 --> 00:03:09,540
Qui l'a construit reste un mystère.

13
00:03:10,030 --> 00:03:14,190
ainsi que comment toute civilisation ancienne
aurait pu déplacer ces pierres massives,

14
00:03:14,390 --> 00:03:16,370
certains pesant jusqu'à 50 tonnes.

15
00:04:53,230 --> 00:04:57,110
Je suis le Dr Jacob Glaser, et vous êtes
en écoutant La vraie histoire.

16
00:04:57,650 --> 00:05:01,650
Alors mes amis, j'ai quelque chose d'assez gros
pour commencer aujourd'hui. j'ai ramassé

17
00:05:01,650 --> 00:05:04,970
un électromagnétique incroyablement puissant
éclaté sur le réseau énergétique terrestre en marche

18
00:05:04,970 --> 00:05:08,010
du Maine à l’Angleterre.

19
00:05:10,570 --> 00:05:12,490
Est-ce que quelqu'un d'autre a récupéré ça ?

20
00:05:13,530 --> 00:05:17,910
Parce que c'est un peu bizarre, et
c'est choquant, je n'ai rien entendu

21
00:05:17,910 --> 00:05:19,330
les soi-disant scientifiques du gouvernement.

22
00:05:20,840 --> 00:05:22,680
Quelque chose ne va pas au Danemark, mon
amis.

23
00:05:23,440 --> 00:05:25,900
Très bien, allons au standard.

24
00:05:27,840 --> 00:05:28,880
Qu'avez-vous en tête, appelant ?

25
00:05:29,120 --> 00:05:33,440
Je veux savoir pourquoi les cinglés t'aiment
s'en prendre à l'agence spatiale et l'accuser

26
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
mensonges et tromperies.

27
00:05:34,500 --> 00:05:38,600
Vous avez une preuve qu'ils ont dissimulé le
découverte d'extraterrestres sur la lune ? Ooh,

28
00:05:38,840 --> 00:05:40,340
des cinglés. Aie.

29
00:05:42,560 --> 00:05:47,380
Tout d'abord, mon pote, je n'ai jamais dit qu'ils
trouvé des extraterrestres sur la lune.

30
00:05:47,620 --> 00:05:49,040
C'était une tête de robot.

31
00:05:49,520 --> 00:05:53,840
Et deuxièmement, non, je n'ai aucune preuve
parce que le président l'a classé comme

32
00:05:53,840 --> 00:05:54,920
question de sécurité nationale.

33
00:05:57,440 --> 00:05:58,480
Qu'avez-vous en tête, appelant ?

34
00:05:58,780 --> 00:06:00,940
Yo, Jacob, je pense que Stonehenge a déménagé.

35
00:06:01,580 --> 00:06:02,580
Vraiment?

36
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Où est-il passé, Pittsburgh ?

37
00:06:04,060 --> 00:06:05,120
Mec, je suis sérieux.

38
00:06:05,340 --> 00:06:09,140
I mean, the whole thing is... It's gonna
ce sera une de ces nuits, n'est-ce pas ?

39
00:06:11,740 --> 00:06:12,740
Salut, appelant.

40
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

41
00:06:21,580 --> 00:06:23,380
Vraiment? Il y a des soldats à Stonehenge ?

42
00:06:23,600 --> 00:06:27,400
Ils ont installé des barrages routiers et fermé
toute la région. Ils ont dit quelque chose

43
00:06:27,400 --> 00:06:30,460
à propos des fouilles gouvernementales, Jacob.
Des tas de détritus.

44
00:06:30,840 --> 00:06:32,480
Cela ressemble à une photo accrochée
tordu.

45
00:06:32,720 --> 00:06:35,280
J'ai entendu dire que des touristes avaient été tués. Compris
tu saurais la vérité.

46
00:06:35,620 --> 00:06:36,620
Pas encore.

47
00:06:38,200 --> 00:06:40,520
Rassurez-vous, je vais connaître la vraie histoire.

48
00:06:43,240 --> 00:06:46,640
Je vais me déconnecter pendant une minute.

49
00:07:02,060 --> 00:07:04,140
Où est la messagerie vocale du Dr Joseph
Le Champ ?

50
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
Joseph.

51
00:07:06,880 --> 00:07:09,620
C'est Jacob. Appelez-moi dès que possible. C'est
importante.

52
00:07:15,440 --> 00:07:15,940
Où

53
00:07:15,940 --> 00:07:24,940
est

54
00:07:24,940 --> 00:07:26,980
the voicemail of Dr. Joseph LeChamp?

55
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
Bon sang.

56
00:07:32,820 --> 00:07:34,460
Bonjour? Tu as essayé de me joindre, je
voir.

57
00:07:35,640 --> 00:07:37,900
Joseph, enfin. Tu es un homme difficile à
atteindre.

58
00:07:38,520 --> 00:07:40,360
Hé, je suis un homme occupé, Jacob. Quel est le
origine?

59
00:07:41,500 --> 00:07:43,040
Ne faites pas l'idiot. Dis-moi juste ce que tu
sais.

60
00:07:43,940 --> 00:07:46,540
Tu es ton moi énigmatique habituel, mon
ami. Tu sais quoi ?

61
00:07:46,980 --> 00:07:50,320
Cette poussée massive des marchés émergents qui a frappé le
réseau énergétique. On dirait que ça a frappé

62
00:07:50,320 --> 00:07:51,320
Stonehenge.

63
00:07:51,620 --> 00:07:53,140
Alors tu continues à chasser les fantômes, hein ?

64
00:07:53,400 --> 00:07:54,540
Ou est-ce des druides cette fois-ci ?

65
00:07:55,000 --> 00:07:56,680
Joseph, c'est réel.

66
00:07:56,920 --> 00:07:58,780
Stonehenge est soumis à une sorte de
quarantaine secrète.

67
00:07:59,660 --> 00:08:01,320
Pourquoi n'es-tu pas dans un avion pour l'Angleterre
en ce moment ?

68
00:08:01,560 --> 00:08:02,580
Que penses-tu que je fais ?

69
00:08:02,900 --> 00:08:05,640
Écoute, je veux que tu me retrouves au
aéroport. Nous allons enquêter là-dessus

70
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
ensemble.

71
00:08:06,880 --> 00:08:08,980
Je ne peux pas, mon ami. J'ai un puzzle de mon
propre à résoudre.

72
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
Quelle énigme ?

73
00:08:13,420 --> 00:08:14,940
J'ai trouvé quelque chose, Jacob.

74
00:08:15,820 --> 00:08:17,020
Quelque chose de grand.

75
00:08:17,900 --> 00:08:22,420
Joseph. Écoute, il y a eu un énorme
perturbation électromagnétique à un

76
00:08:22,420 --> 00:08:25,260
site archéologique. Tout comme toi
prédit, cela pourrait valider votre

77
00:08:25,260 --> 00:08:26,640
interprétation du texte ancien.

78
00:08:27,480 --> 00:08:29,160
Ah, tu me flattes, mon ami.

79
00:08:30,030 --> 00:08:32,970
Mais à ce stade, tu penses vraiment que je
se soucier de ce qu'un groupe d'universitaires et

80
00:08:32,970 --> 00:08:34,150
les bureaucrates pensent à moi ?

81
00:08:34,429 --> 00:08:35,750
Il ne s'agit pas seulement de toi, Joseph.

82
00:08:36,030 --> 00:08:37,030
Il s'agit de nous.

83
00:08:37,429 --> 00:08:39,630
Toi, moi et tous ceux qu'ils appellent
fou.

84
00:08:41,010 --> 00:08:42,289
Eh bien, allez à Stonehenge.

85
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Allez-y maintenant.

86
00:08:45,270 --> 00:08:46,310
Peut-être votre dernière chance.

87
00:08:46,690 --> 00:08:47,990
Tu as besoin de ma dernière chance.

88
00:08:48,930 --> 00:08:49,930
Bonne chance, Jacob.

89
00:09:36,650 --> 00:09:37,650
Bienvenue, Dr Trousdale.

90
00:09:37,690 --> 00:09:38,690
Vous l'avez fait jeter un coup d'œil ?

91
00:09:39,590 --> 00:09:41,190
Où est le Dr Leeds ? Suivez-moi, monsieur.

92
00:09:46,190 --> 00:09:47,670
On dirait des ondes radio.

93
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
Oui, ils le sont.

94
00:09:49,970 --> 00:09:53,190
Et ces vagues particulières ne sont que
between the stones.

95
00:09:53,690 --> 00:09:55,470
Ils ne font pas partie de l'électromagnétique
interférence ?

96
00:09:56,070 --> 00:09:58,770
Non. Ces longueurs d’onde sont structurées.

97
00:10:02,710 --> 00:10:03,709
Elle est là, monsieur.

98
00:10:03,710 --> 00:10:04,710
Dr Leeds.

99
00:10:05,820 --> 00:10:08,040
John. Vous appelez ça un rapport ?

100
00:10:09,680 --> 00:10:12,980
Il n'y a pas la moindre donnée ici qui
expliquerait comment sept personnes pourraient être

101
00:10:12,980 --> 00:10:14,760
brûlé en cendres par un touriste
attirance.

102
00:10:15,260 --> 00:10:19,140
Il a été difficile de collecter des données fiables.
Le site tout entier est inondé de lourds

103
00:10:19,140 --> 00:10:20,140
interférence.

104
00:10:21,880 --> 00:10:23,320
N'importe quel type de récidive ?

105
00:10:23,680 --> 00:10:26,440
Des répliques ? Non, mais nous venons de trouver
autre chose d'anormal.

106
00:10:27,220 --> 00:10:30,540
Les ondes radio oscillent à l'intérieur
Stonehenge.

107
00:10:31,780 --> 00:10:32,780
Quelle est la source ?

108
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
Je ne suis pas sûr.

109
00:10:34,680 --> 00:10:38,880
Ils se propagent à travers cette porte,
donc ils pourraient être originaires

110
00:10:40,640 --> 00:10:42,360
Marla, responsable de la radiophysique.

111
00:10:43,620 --> 00:10:46,520
Je suis un représentant audio. D'accord.

112
00:10:57,740 --> 00:10:59,040
Eh bien, cela semble effrayant.

113
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
D'où ça vient ?

114
00:11:01,320 --> 00:11:04,800
Stonehenge. David, le Dr Charles Dale,
chef du groupe de travail.

115
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
David, géophysique.

116
00:11:06,720 --> 00:11:08,380
Alors qu’est-ce qu’on regarde ? Sismique
éruption ?

117
00:11:09,200 --> 00:11:12,420
Information d'une nouvelle ligne de faille ? Quoi?
Oh, nous ne pouvons pas le dire avec certitude, monsieur.

118
00:11:13,060 --> 00:11:15,940
L'interférence électromagnétique est
rendant les études sismiques impossibles.

119
00:11:17,080 --> 00:11:21,200
Euh, mais nous avons trouvé cette anomalie.

120
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
Qu'est-ce que c'est ça?

121
00:11:23,820 --> 00:11:27,840
C'est un scan de la pierre de l'autel montrant
champ électromagnétique à l’intérieur de la pierre.

122
00:11:34,030 --> 00:11:35,330
Eh bien, nous devons comprendre cela
rapidement.

123
00:11:37,130 --> 00:11:40,130
Les Russes portent déjà des accusations
qu'il s'agissait d'un essai nucléaire.

124
00:13:18,380 --> 00:13:21,640
Ici le Dr Jacob Blazer, et je suis
reportage de Stonehenge.

125
00:13:22,600 --> 00:13:24,240
Croyez-moi quand je vous dis que je ne le suis pas
inventer ça.

126
00:13:25,200 --> 00:13:27,380
Je vois que les pierres ont été déplacées.

127
00:13:27,820 --> 00:13:31,780
Et la grande question est de savoir comment et pourquoi
le gouvernement met la zone en quarantaine.

128
00:13:32,300 --> 00:13:33,300
Dites-moi.

129
00:13:50,030 --> 00:13:52,430
Je lis inhabituellement fort
courants électromagnétiques.

130
00:14:00,390 --> 00:14:01,770
Mettez cela en lumière, s'il vous plaît.

131
00:14:03,570 --> 00:14:05,070
Hein. C'est étrange.

132
00:14:05,910 --> 00:14:07,510
The soul is discolored.

133
00:14:13,610 --> 00:14:18,250
Je suis au dessus d'un courant souterrain
cela se jette directement dans Stonehenge.

134
00:14:23,050 --> 00:14:24,210
Il y a quelque chose en ville.

135
00:14:32,150 --> 00:14:33,530
John, tu vois ça ?

136
00:14:35,670 --> 00:14:36,670
Qu'est-ce que c'est?

137
00:14:53,040 --> 00:14:55,000
Les niveaux des marchés émergents se renforcent réellement à présent.

138
00:14:55,260 --> 00:14:57,280
Monsieur, les interférences EM augmentent.

139
00:15:03,340 --> 00:15:05,720
Hé! Sortez de là !

140
00:15:07,560 --> 00:15:08,700
Vous êtes en danger !

141
00:15:09,080 --> 00:15:10,160
Faille de sécurité.

142
00:15:10,880 --> 00:15:13,780
Les pièces de test sont sur le terrain. je veux
la sécurité là-bas en ce moment.

143
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Interférence EM ?

144
00:15:21,550 --> 00:15:23,570
Trouver le chemin 100 gigahertz.

145
00:15:24,790 --> 00:15:26,470
KC, évacuez immédiatement.

146
00:15:27,390 --> 00:15:28,490
Tout le monde dehors.

147
00:15:38,270 --> 00:15:39,590
C'est un mouvement plus fort.

148
00:16:05,710 --> 00:16:09,030
à 200 gigahertz, presque radioactif
niveaux.

149
00:16:23,210 --> 00:16:24,370
Une vague secondaire arrive.

150
00:16:24,570 --> 00:16:25,770
Il y a encore quelqu'un là-dedans ?

151
00:17:42,610 --> 00:17:44,410
L'énergie de l'explosion a été canalisée en profondeur
sous terre.

152
00:17:45,070 --> 00:17:47,430
Les lectures sismiques ressemblent à des milliers
Les Hiroshima ont explosé là-bas.

153
00:17:48,870 --> 00:17:49,870
Nous l'obtenons maintenant.

154
00:17:51,190 --> 00:17:52,190
Oh mon Dieu.

155
00:17:54,470 --> 00:17:55,950
John, viens voir ça.

156
00:17:57,650 --> 00:17:58,910
Découvrez la source de cette décharge.

157
00:17:59,150 --> 00:18:01,230
Comment? La décharge a retrouvé tous les
capteurs souterrains.

158
00:18:01,550 --> 00:18:02,550
Essayez l'imagerie aérienne.

159
00:18:02,770 --> 00:18:03,770
Le Dr Trout est là.

160
00:18:04,110 --> 00:18:05,710
Vous avez toujours un intrus sur le
sol.

161
00:18:06,490 --> 00:18:07,670
J'en suis conscient, major.

162
00:18:08,150 --> 00:18:09,150
Alors va le trouver.

163
00:18:10,480 --> 00:18:12,280
Nous avons un problème bien plus grave que nous
pensée.

164
00:18:12,940 --> 00:18:17,020
Juste après l'éruption de Stonehenge, au Mexique
a été dévastée par une éruption volcanique

165
00:18:17,020 --> 00:18:18,180
Yucatán. Sainte vache.

166
00:18:18,400 --> 00:18:21,340
All right, let's not get ahead of
nous-mêmes. Nous avons beaucoup de données à

167
00:18:21,340 --> 00:18:23,120
avant même de pouvoir déterminer si cela
est connecté.

168
00:18:24,260 --> 00:18:27,580
Vous ne pensez pas qu'un volcanisme simultané
l'éruption est connectée ?

169
00:18:27,960 --> 00:18:32,700
Nous devons savoir ce qui se passe
ici sous nos pieds, pas à 5 000 milles

170
00:18:32,700 --> 00:18:33,780
loin. Tout le monde écoute !

171
00:18:36,800 --> 00:18:39,700
Très bien, les pierres de 50 tonnes ne bougent pas
eux-mêmes.

172
00:18:40,270 --> 00:18:41,270
Il faut que quelque chose les fasse bouger.

173
00:18:42,090 --> 00:18:45,430
Et nous savons que nous disposons d'un immense champ de
l'énergie est en jeu ici.

174
00:18:45,670 --> 00:18:48,770
Je ne pense pas que ce soit Merlin qui agite le sien
baguette magique. Alors trouvons-en quelques-uns

175
00:18:48,770 --> 00:18:51,310
des réponses, d'accord ? Très bien, revenons à
travail.

176
00:19:46,070 --> 00:19:48,570
Maintenant, nous sommes là.

177
00:19:49,050 --> 00:19:51,170
La chambre du soleil est par ici.

178
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
Ici.

179
00:19:53,830 --> 00:19:54,830
Droite.

180
00:19:55,230 --> 00:19:58,270
Notre salut dépend de votre découverte
cette chambre. Est-ce que tu comprends?

181
00:19:58,610 --> 00:19:59,610
Je comprends.

182
00:19:59,830 --> 00:20:00,830
Bien.

183
00:20:27,590 --> 00:20:28,930
Nous avons trouvé notre foutu intrus.

184
00:20:30,410 --> 00:20:31,410
Unité étourdie là-bas.

185
00:20:53,090 --> 00:20:54,090
Dites-moi ce que vous pensez qu'ils ont fait.

186
00:21:01,000 --> 00:21:02,480
ressemble à un thermophile générique.

187
00:21:04,380 --> 00:21:05,800
Ce n’est pas un mauvais pouce.

188
00:21:07,040 --> 00:21:08,040
Passionnant, n'est-ce pas ?

189
00:21:42,600 --> 00:21:43,800
Bonne journée, les gars.

190
00:21:45,960 --> 00:21:48,400
Je pensais que ces microbes ne vivaient que dans
environnements extrêmes.

191
00:21:48,820 --> 00:21:49,860
C'est ce qui est si incroyable.

192
00:21:50,420 --> 00:21:53,500
Les cellules Pyridictium sont l'une des plus anciennes
organisms on the planet, normally formed

193
00:21:53,500 --> 00:21:57,920
dans les volcans, et pourtant les voici
se reproduisant dans le sol sous les pierres.

194
00:21:58,280 --> 00:21:59,440
Eh bien, comment est-ce possible ?

195
00:21:59,820 --> 00:22:03,880
L'activité électromagnétique est telle
intense, ça change en fait le

196
00:22:03,880 --> 00:22:05,880
structure de la matière organique du sol.

197
00:22:06,960 --> 00:22:09,860
Je ne sais pas comment était la vie sur Terre
formé.

198
00:22:12,720 --> 00:22:16,740
Eh bien, c'est une évolution intrigante,
c'est le moins qu'on puisse dire, mais disons simplement

199
00:22:16,740 --> 00:22:18,880
se concentrer sur les données géomagnétiques,
allons-nous?

200
00:22:19,160 --> 00:22:22,520
Dr Trousdale, veuillez vous présenter au
salle de situation immédiatement.

201
00:22:23,100 --> 00:22:24,100
Allons-y.

202
00:22:26,060 --> 00:22:27,460
Vous n'écoutez pas.

203
00:22:27,840 --> 00:22:30,680
Le public est en danger et il a un
le droit de connaître la vérité.

204
00:22:31,360 --> 00:22:32,720
Vous avez votre intrus, docteur.

205
00:22:32,920 --> 00:22:34,060
Hé, qui commande ? Êtes-vous responsable ?

206
00:22:34,320 --> 00:22:37,880
Je dois parler à un responsable.
Plus de marche, plus de conversation, mon pote.

207
00:22:49,320 --> 00:22:55,460
Écoute, je suis... Hé, je peux t'aider à être
énervé.

208
00:22:57,060 --> 00:22:58,060
Bon.

209
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
Hé.

210
00:23:03,520 --> 00:23:09,020
Il existe un modèle séquentiel de raccourcissement
à l'intérieur de l'onde radio qui réduit

211
00:23:09,020 --> 00:23:10,760
lui-même au fur et à mesure que les vagues se recyclent.

212
00:23:13,980 --> 00:23:16,500
Combien de temps avant qu'il soit recyclé
disparition ?

213
00:23:17,420 --> 00:23:18,560
Établissez une projection de perte de trajet.

214
00:23:41,320 --> 00:23:42,320
Un compte à rebours ?

215
00:23:42,660 --> 00:23:43,660
À quoi ?

216
00:23:46,510 --> 00:23:49,670
Quoi qu'il en soit, nous avons 37 heures pour trouver
lui.

217
00:23:53,850 --> 00:23:54,850
Excusez-moi, docteur.

218
00:23:55,850 --> 00:23:58,590
Ce type que nous venons d'amener, il avait
quelques documents sur lui, monsieur. je pensais

219
00:23:58,590 --> 00:23:59,910
devrait voir. Oh, pas maintenant, major.

220
00:24:00,470 --> 00:24:01,470
Très bien, monsieur.

221
00:24:01,850 --> 00:24:03,550
Major, qu'avez-vous ?

222
00:24:14,730 --> 00:24:16,530
Dr Charles Dillon, vous devriez regarder
ceci.

223
00:24:20,170 --> 00:24:24,010
C'est une sorte d'énergie planétaire
grille. Et alors ? C'est de la pseudoscience.

224
00:24:25,950 --> 00:24:26,950
Attendez une minute.

225
00:24:28,190 --> 00:24:31,590
Regardez comment il a connecté Stonehenge à
la côte du Maine.

226
00:24:32,570 --> 00:24:37,030
Maintenant, il y a eu une détection d'un
surtension électromagnétique en même temps

227
00:24:37,030 --> 00:24:39,230
juste avant que les touristes
électrocuté.

228
00:24:39,470 --> 00:24:40,470
Maintenant, regardez ça.

229
00:24:40,710 --> 00:24:43,510
C'est une ligne directe du Yucatan à
Stonehenge.

230
00:24:47,660 --> 00:24:49,000
Quel était le nom de cet homme, Major ?

231
00:24:49,200 --> 00:24:51,940
Glasser, monsieur. Dr Jacob Glasser. Tu es
je plaisante.

232
00:24:52,140 --> 00:24:52,879
Non, monsieur.

233
00:24:52,880 --> 00:24:56,540
Il prétend être un scientifique, monsieur. UN
scientifique, mon cœur se serre. Le gars est un

234
00:24:56,540 --> 00:24:57,540
cinglé.

235
00:24:59,920 --> 00:25:04,540
C'est un homme qui revendique les États-Unis. Espace
L'agence a dissimulé la découverte de

236
00:25:04,540 --> 00:25:05,540
des extraterrestres sur la lune.

237
00:25:06,720 --> 00:25:09,840
Je ne l'écarterais pas si vite. Je
je veux dire, ce type était le plus jeune de tous les temps

238
00:25:09,840 --> 00:25:12,100
récipiendaire du Prix Privilège pour
Après la visite.

239
00:25:12,900 --> 00:25:14,580
Ce type était un prodige.

240
00:25:14,880 --> 00:25:19,140
Oui, c'était avant que son cerveau ne devienne poire
- en forme et il a lancé un talk-show sur les ovnis.

241
00:25:19,520 --> 00:25:22,180
Eh bien, il savait visiblement que quelque chose se passait
va se passer là-bas.

242
00:25:23,160 --> 00:25:25,100
Peut-être qu'il sait quelque chose que nous pouvons utiliser.

243
00:25:26,620 --> 00:25:27,620
Comme quoi?

244
00:25:28,920 --> 00:25:30,420
Une invasion extraterrestre arrive-t-elle ?

245
00:25:36,340 --> 00:25:37,340
Glasser!

246
00:25:37,800 --> 00:25:38,800
Viens avec moi.

247
00:26:00,880 --> 00:26:04,680
Dr Glazer, je suis le Dr Lee, conseiller principal
de cette opération.

248
00:26:05,400 --> 00:26:07,880
J'ai vu ce qui s'est passé. Vous ne pouvez pas couvrir
celui-ci.

249
00:26:09,280 --> 00:26:10,280
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

250
00:26:10,960 --> 00:26:12,320
J'aimerais vous poser quelques questions.

251
00:26:12,820 --> 00:26:16,160
Comprenez-vous que nous pourrions être sur
au bord d’une catastrophe mondiale ici ?

252
00:26:17,940 --> 00:26:22,480
Expliquez-moi cela, s'il vous plaît.

253
00:26:25,140 --> 00:26:26,140
Vous vous moquez de moi.

254
00:26:26,440 --> 00:26:29,540
Tu ne sais pas qu'il y a
courants électromagnétiques générés par

255
00:26:29,540 --> 00:26:32,640
qui sillonnent sous la croûte terrestre
et se croisent aux points de

256
00:26:32,640 --> 00:26:37,800
concentration? Je fais référence au
icône de pyramide, comme celle que vous avez

257
00:26:37,800 --> 00:26:38,800
au Mexique.

258
00:26:38,880 --> 00:26:42,800
Les civilisations anciennes connaissaient
le réseau énergétique. Ils ont construit

259
00:26:42,800 --> 00:26:47,640
structures sur les prises de courant qui
terminé au Mexique et en Égypte, en Indonésie et

260
00:26:47,640 --> 00:26:48,640
Stonehenge.

261
00:26:49,140 --> 00:26:54,320
Et pourquoi as-tu surligné la ligne
entre Stonehenge et un point de grille dans

262
00:26:55,920 --> 00:26:59,300
J'ai détecté une surtension EM le long de cette ligne.
C'est probablement ce qui a déclenché le

263
00:26:59,300 --> 00:27:00,300
perturbation ici.

264
00:27:00,980 --> 00:27:04,420
Tu as dit que tes points de grille tombaient dessus
sites antiques. je n'en connais aucun

265
00:27:04,420 --> 00:27:05,420
sites dans le Maine.

266
00:27:06,020 --> 00:27:07,020
Est-ce que tu?

267
00:27:09,000 --> 00:27:10,740
C'est juste parce que personne n'a été découvert
ça encore.

268
00:27:14,900 --> 00:27:18,380
Avez-vous déjà entendu parler d'une surtension EM
provoquant une éruption volcanique ?

269
00:27:24,460 --> 00:27:25,720
Le Dr Leeds posera les questions.

270
00:27:28,400 --> 00:27:29,640
Voici une question pour vous.

271
00:27:30,060 --> 00:27:34,320
Pourquoi le sol autour des pierres
devenir violet ? j'ai une bactérie

272
00:27:34,320 --> 00:27:35,320
infestation.

273
00:27:36,280 --> 00:27:38,640
Très bien, Dr Glazer. Je vois que tu sais
votre écologie.

274
00:27:40,940 --> 00:27:44,480
Ouais, je sais beaucoup de choses. Êtes-vous
conscient qu'il y a un champ EM étrange dans

275
00:27:44,480 --> 00:27:45,399
une pierre d'autel ?

276
00:27:45,400 --> 00:27:46,400
Oui je suis.

277
00:27:46,640 --> 00:27:47,640
Nous l'avons vu.

278
00:27:48,100 --> 00:27:49,100
Moi aussi.

279
00:27:49,340 --> 00:27:50,340
Ailleurs.

280
00:27:52,560 --> 00:27:54,120
Peut-être la pièce manquante du
puzzle.

281
00:27:54,860 --> 00:27:57,580
Et où as-tu vu cette pièce manquante
du puzzle ?

282
00:27:58,420 --> 00:27:59,800
Donnez-moi un ordinateur, je vous le montrerai.

283
00:28:00,340 --> 00:28:01,340
Je lui ferai savoir.

284
00:28:01,820 --> 00:28:04,240
Dr Leeds, ils veulent que vous reveniez pour le
imagerie aérienne.

285
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
D'accord.

286
00:28:06,580 --> 00:28:07,780
Vous finirez cela plus tard.

287
00:28:11,420 --> 00:28:12,480
Super, je vais juste attendre ici.

288
00:28:15,040 --> 00:28:18,060
Ici Recon 1, télévision sur 20,
c'est 200 pieds.

289
00:28:19,520 --> 00:28:20,840
Reconnaissance 1, maintenez votre position.

290
00:28:21,700 --> 00:28:22,720
J'ai eu de la chance.

291
00:28:23,360 --> 00:28:24,880
Les données radar sont en ligne.

292
00:28:29,500 --> 00:28:30,680
Que voyons-nous ?

293
00:28:32,020 --> 00:28:33,860
Aucune lecture souterraine du tout.

294
00:28:37,920 --> 00:28:39,080
Augmentation du rebond du pouls.

295
00:28:44,920 --> 00:28:45,920
Rien.

296
00:28:46,360 --> 00:28:47,440
Besoin de plus de profondeur.

297
00:28:47,940 --> 00:28:50,060
Reconnaissance 1 plus bas à 100 pieds.

298
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
Augmentez la réponse.

299
00:29:00,180 --> 00:29:02,200
Je rebondirai à 4 BPS.

300
00:29:03,680 --> 00:29:04,880
3. D'accord,

301
00:29:07,260 --> 00:29:08,260
attends.

302
00:29:09,500 --> 00:29:11,760
Les signaux de retour sont amplifiés.

303
00:29:15,720 --> 00:29:16,720
Obtenir quelque chose.

304
00:29:18,260 --> 00:29:19,800
Continue à venir, David. Cela fonctionne.

305
00:29:21,180 --> 00:29:24,540
Non, monsieur. Il y a quelque chose qui cause le
signal de retour pour rebondir aussi

306
00:29:24,540 --> 00:29:25,540
fortement.

307
00:29:25,959 --> 00:29:29,440
Cela surcharge le radar. Je m'en fiche
si ça fait griller le radar.

308
00:29:29,700 --> 00:29:30,820
Je veux voir ce qui se passe en bas
là.

309
00:29:32,860 --> 00:29:33,860
Rebondissons à deux heures.

310
00:30:17,450 --> 00:30:18,450
Estran général.

311
00:30:18,510 --> 00:30:20,150
Que se passe-t-il, docteur ?

312
00:30:21,490 --> 00:30:22,930
Stonehenge a détruit un de nos hélicoptères ?

313
00:30:23,430 --> 00:30:24,870
Nous avons rencontré un problème.

314
00:30:25,450 --> 00:30:27,990
Dites cela aux familles des
militaires qui viennent d'être tués.

315
00:30:33,930 --> 00:30:34,930
Bon Dieu.

316
00:30:37,050 --> 00:30:40,030
Comment expliquez-vous un monument en pierre
bouger comme ça ?

317
00:30:40,470 --> 00:30:44,310
Ces pierres sont devenues le point focal
d'un géomagnétique sans précédent

318
00:30:44,310 --> 00:30:45,310
perturbation.

319
00:30:45,450 --> 00:30:46,670
Et qu’est-ce qui a causé cela ?

320
00:30:47,620 --> 00:30:50,720
C'est ce que nous essayons d'établir.
Mais très probablement, un événement cataclysmique

321
00:30:50,720 --> 00:30:54,160
sous la croûte terrestre. Maybe a massive
effondrement dans le manteau.

322
00:30:55,420 --> 00:30:56,620
Et ce compte à rebours ?

323
00:30:57,380 --> 00:31:00,500
C'est un modèle séquentiel de raccourcissement dans
les ondes radio se reflétant entre le

324
00:31:00,500 --> 00:31:05,000
pierres. Docteur, dans mon monde, si
quelque chose compte à rebours, c'est généralement

325
00:31:05,000 --> 00:31:05,739
un boum.

326
00:31:05,740 --> 00:31:09,380
Il se peut simplement qu'il s'agisse d'un modèle de
atténuation. Mais ce monument a

327
00:31:09,380 --> 00:31:10,420
la mort de dix personnes.

328
00:31:11,180 --> 00:31:13,820
Que le ciel nous aide si c'est lié au
catastrophe au Mexique.

329
00:31:14,360 --> 00:31:15,660
Nous n'avons pas fait ce lien.

330
00:31:16,080 --> 00:31:18,600
Quoi qu'il en soit, Stonehenge est devenu un
force destructrice.

331
00:31:19,100 --> 00:31:21,260
La menace à la sécurité doit être traitée comme
tel.

332
00:31:21,660 --> 00:31:24,720
Général, nous devons être certains du
propriétés de cette anomalie avant de

333
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
toute autre mesure.

334
00:31:26,580 --> 00:31:28,640
J'ai parlé avec des dirigeants mondiaux qui pensent
sinon.

335
00:31:29,200 --> 00:31:30,480
Nous allons le démolir, John.

336
00:31:57,130 --> 00:31:58,130
Les explosifs, c'est des cinglés ?

337
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
Hé!

338
00:32:00,650 --> 00:32:01,650
Hé.

339
00:32:02,050 --> 00:32:04,750
Hé, je dois parler au Dr Leeds. Peut
allez chercher le Dr Leeds, s'il vous plaît ?

340
00:32:05,750 --> 00:32:07,950
Est-ce que tu m'écoutes ? j'ai besoin de parler
au Dr Leeds.

341
00:32:11,850 --> 00:32:16,410
Tu es ma fête.

342
00:32:40,970 --> 00:32:41,970
Allez-y, major.

343
00:32:44,090 --> 00:32:45,090
Exploser.

344
00:32:48,610 --> 00:32:50,770
Je reçois une surtension magnétique du
pierre.

345
00:33:00,490 --> 00:33:01,490
Impossible.

346
00:33:04,430 --> 00:33:06,190
Que diable vient-il de se passer ?

347
00:33:07,650 --> 00:33:09,670
Une surface magnétique...

348
00:33:10,040 --> 00:33:12,660
le champ vient de repousser l'explosion.

349
00:33:13,300 --> 00:33:15,080
Quelles ont été les lectures à ce sujet, David ?

350
00:33:15,580 --> 00:33:16,580
Hors des charts.

351
00:33:17,500 --> 00:33:19,040
Comment le neutraliser, Docteur ?

352
00:33:21,280 --> 00:33:24,620
Eh bien, nous devons analyser les données. Nous
je n'ai pas le temps pour ça.

353
00:33:25,800 --> 00:33:28,180
Quelqu'un a-t-il une idée de comment
neutraliser ça ?

354
00:33:30,180 --> 00:33:31,180
N'importe qui?

355
00:33:33,260 --> 00:33:34,260
Monsieur?

356
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Il y a peut-être quelqu'un.

357
00:34:11,200 --> 00:34:12,300
C'est la prophétie.

358
00:34:39,719 --> 00:34:40,719
Gagnez la pierre.

359
00:34:54,880 --> 00:34:55,880
Il y a quelque chose là.

360
00:35:04,720 --> 00:35:06,200
C'est le symbole dans le parchemin.

361
00:35:11,790 --> 00:35:12,790
Ouais, ouais.

362
00:35:14,330 --> 00:35:16,270
Là. Voilà.

363
00:35:17,990 --> 00:35:22,190
Mais la source d'énergie nécessaire pour dynamiser
la pierre.

364
00:35:25,450 --> 00:35:27,290
La colline primordiale.

365
00:35:29,490 --> 00:35:30,710
C'est la clé.

366
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
Allons-y.

367
00:35:40,230 --> 00:35:41,230
Il est là.

368
00:35:46,350 --> 00:35:47,590
Voilà ton ordinateur, Jacob.

369
00:35:50,730 --> 00:35:53,710
Salut, je m'appelle David. C'est un honneur de rencontrer
vous, M. Glazer.

370
00:36:01,270 --> 00:36:02,270
C'est ça.

371
00:36:03,190 --> 00:36:04,970
The Antikythera Mechanism.

372
00:36:06,550 --> 00:36:09,190
Il a été trouvé au fond de la mer Égée
Mer en 1900.

373
00:36:11,950 --> 00:36:13,110
Où est-il maintenant ?

374
00:36:14,160 --> 00:36:16,960
La Fondation américaine pour l'archéologie
à New York.

375
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Tu sais tout ça ?

376
00:36:20,420 --> 00:36:25,680
C'est donc l'image que j'ai récupérée
le champ EM dans la pierre d'autel.

377
00:36:29,840 --> 00:36:30,840
Ils sont identiques.

378
00:36:31,940 --> 00:36:32,980
Qu'est-ce que cela signifie?

379
00:36:33,420 --> 00:36:37,040
Je suppose que le mécanisme est une sorte
de clé électromagnétique.

380
00:36:38,620 --> 00:36:39,620
Clé électromagnétique ?

381
00:36:40,060 --> 00:36:42,920
Cela ressemble à un morceau de ferraille corrodé
métal.

382
00:36:44,430 --> 00:36:48,010
La datation au radiocarbone montre le mécanisme
est vieux de milliers d'années, pourtant le métal

383
00:36:48,010 --> 00:36:51,450
est usiné d'une manière qui aurait
technologie de pointe requise.

384
00:36:52,050 --> 00:36:55,010
Donc tu dis que c'est une clé à tourner
au large de Stonehenge ?

385
00:36:56,890 --> 00:36:57,890
Ouais.

386
00:36:59,110 --> 00:37:02,030
Donc, dans votre esprit, M.

387
00:37:02,310 --> 00:37:06,730
Glazer, Stonehenge est une machine que vous
allumer et éteindre avec une clé, un peu comme

388
00:37:06,730 --> 00:37:07,730
une automobile ?

389
00:37:08,830 --> 00:37:10,610
Euh, je n'appellerais pas ça une voiture.

390
00:37:11,330 --> 00:37:14,910
C'est un appareil très... complexe. Il
transcende nos connaissances en physique.

391
00:37:15,250 --> 00:37:16,250
Je vois.

392
00:37:16,470 --> 00:37:21,310
Et qui a créé ce merveilleux
invention ?

393
00:37:22,970 --> 00:37:24,530
Nos prédécesseurs sur la planète.

394
00:37:24,850 --> 00:37:26,370
Droite. Nous n'avons pas le temps pour ça.

395
00:37:26,770 --> 00:37:27,770
Sortez-le d'ici.

396
00:37:29,290 --> 00:37:30,350
Lâcher. Allez.

397
00:37:30,550 --> 00:37:33,710
Tu sais qu'il n'y a jamais eu de plausible
explication de la façon dont Stonehenge était

398
00:37:33,710 --> 00:37:35,330
construit. Ou par qui.

399
00:37:36,650 --> 00:37:40,450
Dit l'homme qui a accusé l'espace
agence de dissimulation pour trouver des extraterrestres sur

400
00:37:40,450 --> 00:37:43,840
lune. Je n'ai jamais dit qu'ils avaient trouvé des extraterrestres
la lune.

401
00:37:44,080 --> 00:37:45,920
C'était une tête de robot. Allez.

402
00:37:50,240 --> 00:37:51,260
Restez tous à votre poste.

403
00:37:51,720 --> 00:37:53,400
Le mécanisme l'arrêtera.

404
00:37:54,580 --> 00:37:58,040
La vague primaire arrive. Les mines électroniques
commence à grimper. 400 véhicules.

405
00:37:58,280 --> 00:38:00,120
Les pierres vont encore tourner.
John, regarde le compte à rebours.

406
00:38:02,540 --> 00:38:04,860
Cela fait exactement dix heures depuis le
dernière décharge.

407
00:38:46,220 --> 00:38:53,040
éruption signalée à Java en Indonésie oh
mon dieu l'Indonésie a été

408
00:38:53,040 --> 00:38:59,120
aplati ce sur quoi je sens le débat
si Stonehenge est à l'origine ou non

409
00:38:59,120 --> 00:39:05,980
catastrophes nous

410
00:39:05,980 --> 00:39:12,860
nous avons une urgence planétaire entre nos mains
cela nécessite un

411
00:39:12,860 --> 00:39:14,220
réponse militaire mondiale

412
00:39:31,180 --> 00:39:34,980
les millions, l'éruption d'un massif
le volcan à Java s'est déclenché

413
00:39:34,980 --> 00:39:37,100
tremblements de terre dans le sud
hémisphère.

414
00:39:37,780 --> 00:39:40,540
Des alertes au tsunami ont été émises
dans toute la région.

415
00:39:41,060 --> 00:39:45,900
Des quantités massives de fumée et de cendres
continuent de se répandre dans l'atmosphère alors que

416
00:39:45,900 --> 00:39:48,720
les évacuations se poursuivent dans tout le sud
Asie.

417
00:39:49,440 --> 00:39:51,680
Après la pause, nous examinerons
comment...

418
00:39:51,680 --> 00:39:58,100
Très bien, Doc,

419
00:39:58,280 --> 00:39:59,320
qu'est-ce que tu penses ?

420
00:40:02,430 --> 00:40:03,430
Traversdale est perdu.

421
00:40:03,710 --> 00:40:05,210
Il n'a aucune idée de ce qui se passe.

422
00:40:05,930 --> 00:40:06,930
Aucun de nous ne le fait.

423
00:40:07,210 --> 00:40:10,370
Eh bien, c'est vraiment effrayant quand aucun des
vous, les génies, avez une idée. Exactement.

424
00:40:10,950 --> 00:40:14,330
Écoute, c'est pourquoi je veux y aller
homme Jacob et ramener ce mécanisme.

425
00:40:14,970 --> 00:40:15,970
Quoi, tu vas rire ?

426
00:40:15,990 --> 00:40:19,190
Il est la seule personne ici avec
un semblant de réponse à ce qui se passe

427
00:40:19,190 --> 00:40:20,190
se passe.

428
00:40:20,570 --> 00:40:21,630
Eh bien, je pense que tu es fou.

429
00:40:22,150 --> 00:40:23,150
Ne me laisse pas t'arrêter.

430
00:40:23,890 --> 00:40:27,750
Je n'ai pas le pouvoir d'utiliser l'armée
transports, major. J'ai besoin que tu nous emmènes.

431
00:40:27,970 --> 00:40:28,970
Waouh, Doc.

432
00:40:29,150 --> 00:40:30,230
Vous devez obtenir une autorisation.

433
00:40:30,590 --> 00:40:31,279
Allez.

434
00:40:31,280 --> 00:40:33,000
Vous avez entendu comment on se moquait de lui.

435
00:40:33,240 --> 00:40:34,780
Ils ne l'autoriseront jamais.

436
00:40:35,540 --> 00:40:37,280
Vous devez m'aider, Major.

437
00:40:37,620 --> 00:40:38,620
Nombre total de prospects ?

438
00:40:38,840 --> 00:40:41,680
Je pourrais être traduit en cour martiale. C'est un
catastrophe mondiale.

439
00:40:43,280 --> 00:40:44,720
Pensez maintenant à votre famille.

440
00:40:46,000 --> 00:40:48,700
Nous devons faire tout ce qu'il faut, et
maintenant.

441
00:40:52,220 --> 00:40:54,300
Et si ce type s'avérait être un
complètement dingue ?

442
00:40:54,560 --> 00:40:55,780
Eh bien, alors nous vivons avec.

443
00:40:56,440 --> 00:41:00,180
Mais si nous restons les bras croisés et faisons
rien, Mark, Don't Hinge détruit le

444
00:41:01,450 --> 00:41:02,450
Personne n'est parti.

445
00:41:04,970 --> 00:41:05,970
Ouvrez la porte.

446
00:41:08,550 --> 00:41:09,550
Verrez!

447
00:41:12,410 --> 00:41:13,410
Allons-y!

448
00:41:18,670 --> 00:41:19,670
Et maintenant ?

449
00:41:21,230 --> 00:41:22,410
Nous récupérons le mécanisme.

450
00:41:24,070 --> 00:41:24,968
Tally-ho.

451
00:41:24,970 --> 00:41:26,610
Je prie pour que vous ayez raison à ce sujet.

452
00:41:26,970 --> 00:41:27,970
Ouais, moi aussi.

453
00:41:34,920 --> 00:41:37,780
Je dois supposer qu'il y en aura un autre
apparition de l'Elmo 2010.

454
00:41:38,340 --> 00:41:41,800
Alors tu ferais mieux de trouver quelque chose
rapide, car je garantis le Joint

455
00:41:41,800 --> 00:41:43,600
Le Conseil ordonnera la Directive 1015.

456
00:41:44,640 --> 00:41:46,080
Vous allez bombarder Stonehenge ?

457
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
Vous plaisantez ?

458
00:41:48,440 --> 00:41:49,960
Est-ce que j'ai l'air de plaisanter, docteur ?

459
00:41:52,760 --> 00:41:54,240
J'ai réfléchi.

460
00:41:55,520 --> 00:41:58,400
Nous devons essayer de perturber le
champ électromagnétique.

461
00:41:59,060 --> 00:42:00,160
Brouillez les ondes radio.

462
00:42:00,480 --> 00:42:02,220
Exactement. Si nous pouvons perturber...

463
00:42:02,510 --> 00:42:05,770
la vague, alors ça devrait prendre le
de l'oxygène hors de cette chose, Matt. Nous allons

464
00:42:05,770 --> 00:42:11,250
un émetteur haute puissance qui peut
générer un champ magnétique concentré.

465
00:42:11,650 --> 00:42:12,650
Radiotélescope.

466
00:42:13,090 --> 00:42:14,530
Il y en a un juste au sud d'ici.

467
00:42:14,870 --> 00:42:15,870
Super, lancez-vous.

468
00:42:49,360 --> 00:42:50,360
Où est Pacey ?

469
00:42:50,460 --> 00:42:53,780
Elle était dehors il y a quelques instants. Allez
retrouve-la.

470
00:42:56,000 --> 00:42:59,680
Les pierres se sont retournées et se sont déchargées à nouveau après
exactement dix heures.

471
00:43:00,260 --> 00:43:02,640
Suivi d'un super volcan à Java.

472
00:43:02,920 --> 00:43:04,500
Je viens d’anéantir l’Indonésie.

473
00:43:06,180 --> 00:43:07,240
Des millions sont morts.

474
00:43:09,920 --> 00:43:10,920
Mon Dieu.

475
00:43:12,680 --> 00:43:15,240
Et il y avait un autre volcan dix heures
avant.

476
00:43:15,600 --> 00:43:16,600
Au Mexique.

477
00:43:17,740 --> 00:43:19,440
Ce sont des points de grille sur votre carte.

478
00:43:21,820 --> 00:43:23,500
Cela va paraître tellement fou.

479
00:43:23,900 --> 00:43:29,420
Oh, super. Si tu penses que ça sonne
fou... Qu'est-ce que la bactérie poussait

480
00:43:29,420 --> 00:43:30,420
du sol ?

481
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Pyridium.

482
00:43:31,960 --> 00:43:33,760
Pyridium ? Es-tu sûr?

483
00:43:34,040 --> 00:43:35,680
Oui. Pourquoi?

484
00:43:37,600 --> 00:43:39,740
Je pense que la planète est en train d'être terraformée.

485
00:43:41,700 --> 00:43:42,700
Terraformé.

486
00:43:44,480 --> 00:43:45,479
Tu as raison.

487
00:43:45,480 --> 00:43:46,480
C'est fou.

488
00:43:48,910 --> 00:43:49,910
Non, écoute.

489
00:43:50,670 --> 00:43:53,410
Pyridictium, c'est l'un des anciens
organismes qui ont été les premiers à oxygéner notre

490
00:43:53,410 --> 00:43:54,410
ambiance, non ?

491
00:43:54,790 --> 00:43:58,230
Tout ce que fait Stonehenge, le
les volcans, les tremblements de terre, les bactéries,

492
00:43:58,470 --> 00:44:00,590
c'est comme ça qu'on crée une vie qui maintient la vie
environnement.

493
00:44:01,010 --> 00:44:04,730
Eh bien, je ne suis pas un sale scientifique,
mais je pensais que notre environnement était la vie

494
00:44:04,730 --> 00:44:06,530
-soutenir. C'est une machine.

495
00:44:06,770 --> 00:44:07,770
Il ne le sait pas.

496
00:44:10,310 --> 00:44:15,090
Ce qui a autrefois créé la vie sur cette planète,
il est sur le point de l'effacer.

497
00:44:18,890 --> 00:44:20,530
Radio Télécom est en ligne.

498
00:44:29,910 --> 00:44:32,070
Les gardes disent que le Dr Leeds a couché avec Jacob
et Biedman.

499
00:44:34,730 --> 00:44:38,530
Hé, personne n'a rejoint le Delta ? Non,
ils ont supposé que c'était un prisonnier

500
00:44:39,770 --> 00:44:41,490
Fréquence de brouillage verrouillée sur la cible.

501
00:44:43,690 --> 00:44:44,690
Transmettre le signal de brouillage.

502
00:44:58,160 --> 00:45:03,660
Les pierres raccourcissent leur
longueur d'onde pour échapper au brouillage

503
00:45:04,580 --> 00:45:05,580
Mesure défensive.

504
00:45:05,720 --> 00:45:08,120
Raccourcir la longueur d'onde du signal de brouillage
à la même fréquence.

505
00:45:09,880 --> 00:45:12,000
La longueur d'onde de la pierre se raccourcit
encore une fois.

506
00:45:12,300 --> 00:45:13,320
Raccourcissez le signal de brouillage.

507
00:45:13,580 --> 00:45:14,840
Reste avec les pierres, Marla.

508
00:45:33,420 --> 00:45:37,400
Hors de portée auditive. Tu es toujours avec le
pierre ? J'essaie de rattraper mon retard. Changement.

509
00:45:40,320 --> 00:45:43,820
La longueur d'onde de la pierre approche
lumière visible.

510
00:45:49,200 --> 00:45:51,980
Accélération du signal de fréquence de brouillage pour
lumière visible.

511
00:45:59,980 --> 00:46:02,300
La longueur d'onde de Stonehenge passe au gamma.

512
00:46:03,230 --> 00:46:06,110
Le rayonnement électromagnétique est supérieur à 100
heures.

513
00:46:06,410 --> 00:46:07,990
Arrêtez-le. Que veux-tu dire, ferme-la
vers le bas ?

514
00:46:08,450 --> 00:46:10,630
Les ondes gamma sont atomiques, Général.

515
00:46:11,250 --> 00:46:15,030
Pousser la longueur d'onde aussi courte est
transformer Stonehenge en centrale nucléaire

516
00:46:44,110 --> 00:46:46,970
au bord du désastre et
le gouvernement vous envoie ici pour voir un

517
00:46:46,970 --> 00:46:48,410
morceau ? Cela pourrait avoir une certaine pertinence.

518
00:46:48,910 --> 00:46:49,910
Suis-moi. Allez.

519
00:47:03,330 --> 00:47:04,330
Où est-il?

520
00:47:19,509 --> 00:47:21,030
Cette foutue chose va sauver le
monde.

521
00:47:21,730 --> 00:47:22,870
Écoute, je fais une lecture.

522
00:47:23,850 --> 00:47:25,010
Cela génère un courant.

523
00:47:27,150 --> 00:47:28,990
Eh bien, comment une ancienne relique peut-elle générer
actuel ?

524
00:47:29,970 --> 00:47:30,990
D'où vient le pouvoir ?

525
00:47:31,490 --> 00:47:32,490
À travers le dôme.

526
00:47:33,290 --> 00:47:34,910
Il s'agit de tirer de l'énergie du réseau énergétique.

527
00:48:02,850 --> 00:48:03,850
Ouvrez le boîtier.

528
00:48:03,890 --> 00:48:05,170
Nous prenons cela avec nous.

529
00:48:35,830 --> 00:48:38,310
Cache-toi ici. Attends que moi ou Pete
reviens.

530
00:48:38,730 --> 00:48:39,730
Restez bas.

531
00:49:45,740 --> 00:49:48,080
Je fais ce qui est devenu nécessaire pour
survivre.

532
00:49:49,780 --> 00:49:50,780
Tout comme vous.

533
00:49:51,980 --> 00:49:54,420
Je ne tuerai personne à cause d'une histoire ancienne
relique.

534
00:49:55,520 --> 00:49:57,740
Est-ce ta grande découverte, le
Mécanisme d'Anticythère ?

535
00:49:58,040 --> 00:50:03,260
Oh, je vous en attribue le mérite. Dans
en fait, je dois vous remercier d'avoir trouvé ça

536
00:50:03,260 --> 00:50:04,300
pièce manquante du puzzle.

537
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
Comment tu sais ça ?

538
00:50:07,340 --> 00:50:08,600
Allez, découvre-le, Jacob.

539
00:50:09,400 --> 00:50:10,420
C'est pour ça que tu es doué.

540
00:50:11,140 --> 00:50:14,520
Ma découverte est où ce mécanisme
appartient.

541
00:50:16,240 --> 00:50:18,120
Certains diront que c'est la colline primordiale.

542
00:50:19,100 --> 00:50:22,560
Êtes-vous en train de dire que vous avez trouvé le
pyramide enterrée ?

543
00:50:23,360 --> 00:50:24,740
Aimeriez-vous le voir ?

544
00:50:25,920 --> 00:50:26,920
Non merci.

545
00:50:27,040 --> 00:50:29,320
Comment ça, ça a sa place là-bas ?

546
00:50:29,840 --> 00:50:35,980
Comme vous l'avez compris, ce mécanisme
est une clé électromagnétique qui

547
00:50:35,980 --> 00:50:40,960
peut dynamiser l'ancien sanctuaire qui
offrira un abri contre

548
00:50:40,960 --> 00:50:44,580
apocalypse. As-tu complètement perdu
ton esprit, Joseph ?

549
00:50:45,240 --> 00:50:49,220
Les textes anciens corroborent
des parchemins que j'ai trouvés en Egypte.

550
00:50:49,700 --> 00:50:56,560
Donc, comme vous pouvez le constater, j’en ai besoin.

551
00:50:59,460 --> 00:51:02,500
C'est la seule chose qui peut
sauve-nous.

552
00:51:02,760 --> 00:51:06,000
Jacob, l'humanité ne mérite pas d'être
enregistré.

553
00:51:09,260 --> 00:51:10,660
Que t'est-il arrivé, Joseph ?

554
00:51:12,780 --> 00:51:14,100
Où est ton humanité ?

555
00:51:17,399 --> 00:51:18,560
est en train de mourir ici.

556
00:51:18,780 --> 00:51:20,260
Non, je ne meurs pas.

557
00:51:20,940 --> 00:51:23,980
Changement. Je veux que tu fasses partie de
ce nouveau départ.

558
00:51:24,820 --> 00:51:28,280
Veux-tu que je vienne vivre avec toi et
une bande de fous dans une pyramide ?

559
00:51:30,940 --> 00:51:34,540
Jacob, fais-moi confiance quand je te le dis là
sera le seul refuge.

560
00:51:35,240 --> 00:51:39,020
Et quand la nouvelle aube se lève, le ciel
sera si clair.

561
00:51:39,280 --> 00:51:43,900
L'air que nous respirons, l'eau que nous buvons
sera frais. C'est le nouveau cycle de

562
00:51:43,900 --> 00:51:44,900
création.

563
00:51:50,300 --> 00:51:52,900
Monde puant, on s'il vous plaît, juste comme ça
est.

564
00:52:25,780 --> 00:52:27,920
Jacob. Oh, Dieu merci.

565
00:52:29,060 --> 00:52:30,060
Où est le major ?

566
00:52:32,140 --> 00:52:33,140
Il est mort.

567
00:52:34,460 --> 00:52:35,460
Je suis désolé.

568
00:52:36,840 --> 00:52:40,140
Il y a un rat à Stonehenge. Quelqu'un est
leur donner des informations.

569
00:52:40,620 --> 00:52:42,180
OMS? Je ne sais pas.

570
00:52:42,580 --> 00:52:45,920
Comment peut-on porter une telle accusation ? Vous
je pense que quelqu'un est un espion.

571
00:52:46,320 --> 00:52:47,440
Pour qui ? Pourquoi?

572
00:52:48,320 --> 00:52:52,440
Joseph. Il savait que j'étais celui qui
fait la connexion avec le mécanisme.

573
00:52:53,200 --> 00:52:54,200
Qui est Joseph ?

574
00:53:04,400 --> 00:53:05,400
Comment cela pourrait-il être réel ?

575
00:53:05,980 --> 00:53:06,980
Monsieur?

576
00:53:08,560 --> 00:53:10,420
Superposez-le sur l'écran de suivi EM.

577
00:53:11,420 --> 00:53:12,580
Sérieusement? Fais-le c'est tout.

578
00:53:17,340 --> 00:53:20,600
Joseph a cette vision apocalyptique qui
le monde traverse ces cycles de

579
00:53:20,600 --> 00:53:24,720
création et destruction et que le
le prochain cycle commence à Stonehenge.

580
00:53:24,720 --> 00:53:25,800
allait-il tuer pour le mécanisme ?

581
00:53:26,120 --> 00:53:29,600
Apparemment, Stonehenge n'est pas le seul
site ancien que le mécanisme est le

582
00:53:29,600 --> 00:53:31,100
pour. Nous devons aller dans le Maine.

583
00:53:31,320 --> 00:53:32,320
Dans le Maine ?

584
00:53:32,540 --> 00:53:35,260
Tu te souviens quand tu as demandé pourquoi il n'y avait pas
un site archéologique sur la grille

585
00:53:35,260 --> 00:53:36,260
points dans le Maine?

586
00:53:37,620 --> 00:53:38,620
Il l'a trouvé.

587
00:53:45,080 --> 00:53:48,600
L'énergie accumulée par les pierres a
augmenté de façon exponentielle.

588
00:53:49,380 --> 00:53:50,660
Il va y avoir un plus gros bang.

589
00:53:52,260 --> 00:53:53,580
J'ai superposé cela, monsieur.

590
00:53:53,800 --> 00:53:54,800
Merci.

591
00:53:58,520 --> 00:54:00,340
Qu'est-ce que les pyramides ont à voir avec
quelque chose ?

592
00:54:01,730 --> 00:54:02,730
Il reste une minute.

593
00:54:57,840 --> 00:54:59,260
Multiples éruptions à Gizeh.

594
00:55:00,020 --> 00:55:04,020
L'Afrique du Nord est déchirée par
tremblements volcaniques. Le Moyen-Orient est en

595
00:55:04,020 --> 00:55:05,020
état d'urgence.

596
00:55:06,640 --> 00:55:07,640
Oh mon Dieu.

597
00:55:08,400 --> 00:55:12,880
Et maintenant ? La mer Méditerranée est
inondant l’Égypte.

598
00:55:14,780 --> 00:55:18,340
Vous devez envoyer des alertes d'urgence à
chaque coordonnée qui a une pyramide.

599
00:55:18,340 --> 00:55:20,200
les zones doivent être évacuées immédiatement.

600
00:55:21,020 --> 00:55:25,040
Et vous devriez obtenir une autorisation pour un
frappe nucléaire sur Stonehenge.

601
00:55:40,240 --> 00:55:42,880
Il faudra du temps avant que les cendres volcaniques ne commencent
bloquer le soleil.

602
00:55:44,840 --> 00:55:47,060
Les lignes rouges militaires sont bloquées.

603
00:55:47,860 --> 00:55:52,100
...pour faire face aux pires séries de
catastrophes dans l’histoire enregistrée.

604
00:55:52,520 --> 00:55:55,040
A quel moment sera-t-il trop tard pour le faire
quelque chose ?

605
00:55:56,660 --> 00:55:59,900
Je ne sais pas, mais si nous ne trouvons pas
La pyramide de Joseph... Attends, j'ai

606
00:56:01,600 --> 00:56:04,580
Monsieur, ceci est un appel du Dr Leeds.

607
00:56:06,140 --> 00:56:07,140
Merci.

608
00:56:10,890 --> 00:56:11,950
Que penses-tu faire ?

609
00:56:12,470 --> 00:56:16,070
John, j'ai vu le mécanisme d'Anticythère.

610
00:56:17,390 --> 00:56:18,390
Jacob avait raison.

611
00:56:19,110 --> 00:56:21,310
C'est un appareil électromagnétique.

612
00:56:23,330 --> 00:56:24,330
L'avez-vous ?

613
00:56:24,630 --> 00:56:30,130
Non, un groupe de fanatiques l'a volé.
Quelqu'un de notre équipe leur a dit que nous étions

614
00:56:30,130 --> 00:56:32,510
venir. Mais c'est ridicule. Quoi
voudraient-ils cet artefact ?

615
00:56:32,890 --> 00:56:34,530
Pour activer une pyramide.

616
00:56:35,070 --> 00:56:36,070
Super.

617
00:56:37,330 --> 00:56:38,330
Une autre pyramide.

618
00:56:40,170 --> 00:56:42,810
Toutes les éruptions volcaniques se sont produites à
sites pyramidaux.

619
00:56:43,050 --> 00:56:45,530
Cela prouve tout ce que Jacob a été
disant.

620
00:56:46,050 --> 00:56:47,050
Qu'est-ce que ça fait ?

621
00:56:47,170 --> 00:56:50,450
Ils ont confirmé toutes les éruptions volcaniques
se sont produits sur des sites pyramidaux.

622
00:56:50,850 --> 00:56:51,850
Vous ne dites pas.

623
00:56:52,590 --> 00:56:55,710
Alors où es-tu maintenant ? Nous conduisons vers
Maine pour récupérer le mécanisme.

624
00:56:56,210 --> 00:56:57,210
Vous n'aurez pas le temps.

625
00:56:57,670 --> 00:56:59,490
J'ai recommandé la directive 1015.

626
00:56:59,810 --> 00:57:01,470
Vous bombardez Stonehenge ?

627
00:57:01,670 --> 00:57:02,830
Vous plaisantez j'espère? Donne-moi ça.

628
00:57:03,230 --> 00:57:04,310
Êtes-vous fou?

629
00:57:04,850 --> 00:57:07,690
Les pierres puisent dans la Terre
réseau énergétique.

630
00:57:08,330 --> 00:57:13,490
Si vous bombardez Stonehenge, vous le ferez
disperser les radiations à travers le monde.

631
00:57:13,490 --> 00:57:17,610
scénario tout à fait hypothétique, et
franchement, nous n’avons plus d’options.

632
00:57:17,850 --> 00:57:21,510
Avez-vous entendu un mot que le Dr Leeds vient de dire
sur le mécanisme ?

633
00:57:21,730 --> 00:57:23,390
Vous devez nous aider à l'obtenir.

634
00:57:25,450 --> 00:57:28,410
Très bien, de quoi as-tu besoin ? Un petit
unité de flics lourdement armés et

635
00:57:28,410 --> 00:57:30,110
transport jusqu'à la plage Waterside.

636
00:57:31,030 --> 00:57:32,030
D'accord.

637
00:58:01,200 --> 00:58:04,860
Le sort du monde dépend de nous
je roule jusqu'à ce que tu le récupères

638
00:58:04,860 --> 00:58:05,860
petit mètre là.

639
00:58:42,320 --> 00:58:43,660
On dit que tu étais un brillant scientifique.

640
00:58:44,100 --> 00:58:45,560
Un prodige, ai-je entendu dire.

641
00:58:46,720 --> 00:58:48,760
Tu t'en fichais quand ils ont commencé
je te traite de fou ?

642
00:58:49,880 --> 00:58:51,140
Mettez-moi en bonne compagnie.

643
00:58:51,740 --> 00:58:52,740
Comment ça ?

644
00:58:52,860 --> 00:58:55,640
Vous savez, Copernic, Galilée.

645
00:58:56,980 --> 00:58:57,980
Ouais,

646
00:59:02,180 --> 00:59:03,180
J'ai quelque chose.

647
00:59:03,280 --> 00:59:05,560
J'ai compris! Allez vers l'est ! Est! Allez vers l'est !

648
00:59:11,210 --> 00:59:17,710
Vous êtes les quelques élus qui nourriront
cette terre

649
00:59:17,710 --> 00:59:23,490
avec un esprit pur.

650
00:59:26,950 --> 00:59:28,750
Êtes-vous prêt pour la nouvelle aube ?

651
00:59:31,990 --> 00:59:35,610
Amenez-les tous dans la clandestinité
chambre.

652
00:59:38,830 --> 00:59:40,350
Alors je scellerai notre sanctuaire.

653
01:00:56,200 --> 01:00:57,200
Il se passe quelque chose.

654
01:02:38,320 --> 01:02:45,220
sur terre, c'est la colline primordiale que vous
appelle ça une colline, un texte ancien

655
01:02:45,220 --> 01:02:48,900
qui a toujours été représenté comme une pyramide
il est écrit que lors de la création il

656
01:02:48,900 --> 01:02:51,880
sortir du chaos fournir un
sanctuaire

657
01:03:09,580 --> 01:03:10,600
La grève a été autorisée.

658
01:03:11,160 --> 01:03:12,540
Tout le monde doit évacuer.

659
01:03:12,820 --> 01:03:13,820
Général.

660
01:03:16,500 --> 01:03:17,500
Je dois être honnête.

661
01:03:17,720 --> 01:03:18,980
Nouveau Kingston, Henge.

662
01:03:19,560 --> 01:03:21,300
Il y a une chance qu'ils se soient retournés contre eux
sur nous.

663
01:03:21,860 --> 01:03:22,980
Maintenant tu me dis ça ?

664
01:03:24,020 --> 01:03:28,340
C'était ton idée, et c'était logique,
mais je n'ai pas vraiment eu le temps de réfléchir

665
01:03:28,340 --> 01:03:29,340
à travers.

666
01:03:29,600 --> 01:03:30,960
Jacob a confirmé qu'il avait du mérite.

667
01:03:32,260 --> 01:03:35,600
Les esprits les plus brillants de ce monde ont
a examiné votre proposition et ils pensent

668
01:03:35,600 --> 01:03:37,080
c'est une bonne idée, alors j'y vais.

669
01:03:37,440 --> 01:03:42,100
avec votre premier instinct. Sergent,
ordonnez à vos hommes d'évacuer tout le monde

670
01:03:42,100 --> 01:03:43,100
rayon de cent milles.

671
01:03:43,300 --> 01:03:45,900
Mesdames et messieurs, c'est maintenant une chaude
zone.

672
01:04:39,560 --> 01:04:40,558
Ce qui se passe?

673
01:04:40,560 --> 01:04:42,440
Ces portes sont électromagnétiques
scellé.

674
01:04:44,560 --> 01:04:46,100
Alors descellons-les.

675
01:05:06,120 --> 01:05:08,300
Bon. Grenade assourdissante.

676
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
Restez proche.

677
01:06:18,009 --> 01:06:19,009
LeChem, où est-il ?

678
01:06:21,390 --> 01:06:22,390
Où est LeChem ?

679
01:06:28,110 --> 01:06:30,630
Jacob, on dirait une pierre d'autel.

680
01:06:38,330 --> 01:06:39,330
Il l'a pris.

681
01:06:40,790 --> 01:06:41,850
Il doit y avoir un mécanisme.

682
01:06:54,060 --> 01:06:55,160
Tu ne peux pas le suivre avec ton compteur ?

683
01:07:11,300 --> 01:07:11,740
Nous avons

684
01:07:11,740 --> 01:07:18,640
frapper

685
01:07:18,640 --> 01:07:19,640
la barre des 10 heures.

686
01:07:24,560 --> 01:07:25,560
Attention aux pierres, maman.

687
01:07:34,540 --> 01:07:35,379
Vous voyez ça ?

688
01:07:35,380 --> 01:07:36,860
Tout le bureau semble rayonnant.

689
01:07:47,360 --> 01:07:48,360
Ouais, par ici.

690
01:07:49,380 --> 01:07:50,800
Allez, le signal devient plus fort.

691
01:07:52,800 --> 01:07:53,800
Par ici.

692
01:07:57,710 --> 01:07:59,710
Docteur, regardez le réseau énergétique.

693
01:08:18,750 --> 01:08:19,750
Ce qui se passe?

694
01:08:20,270 --> 01:08:22,729
Les pierres siphonnent la Terre
réseau énergétique.

695
01:08:23,069 --> 01:08:26,689
Ils aspirent la planète entière
énergie électromagnétique.

696
01:08:27,050 --> 01:08:28,050
Ce qui veut dire quoi ?

697
01:08:28,090 --> 01:08:31,189
Ce qui veut dire que quand le compte à rebours sonne
zéro, tu as ton boum.

698
01:08:32,210 --> 01:08:33,210
A death blow.

699
01:08:39,850 --> 01:08:40,850
Tout le monde dehors.

700
01:08:41,189 --> 01:08:42,250
Nous évacuons.

701
01:08:42,670 --> 01:08:43,850
Quoi? Allons-y.

702
01:09:11,630 --> 01:09:12,630
Il est proche.

703
01:09:13,430 --> 01:09:14,430
Casey.

704
01:09:17,770 --> 01:09:21,870
Bon sang, Joseph !

705
01:09:22,810 --> 01:09:23,970
Déçois-moi, Jacob.

706
01:09:25,770 --> 01:09:26,950
Donnez-moi le mécanisme.

707
01:09:28,729 --> 01:09:29,729
Regardez autour de vous.

708
01:09:32,130 --> 01:09:35,950
Stonehenge détruit le monde. C'est
ne pas créer une sorte d'utopie

709
01:09:35,950 --> 01:09:38,270
paradis pour toi et ton soi-disant
des esprits purs.

710
01:09:38,720 --> 01:09:42,840
La seule chose dont nous sommes sûrs, c'est que
Stonehenge est un appareil de terraformation qui

711
01:09:42,840 --> 01:09:45,580
a été abandonné par des êtres d'un autre
le temps. Exactement.

712
01:09:46,460 --> 01:09:50,680
Et c'est exactement ainsi que notre
les ancêtres l’ont planifié.

713
01:09:52,720 --> 01:09:56,600
La civilisation telle que nous la connaissons est un échec
expérimenter.

714
01:09:58,280 --> 01:09:59,840
Il est temps de faire table rase.

715
01:10:01,160 --> 01:10:02,340
Je te connais, Joseph.

716
01:10:05,200 --> 01:10:07,060
Je sais qu'il y a de la compassion en toi.

717
01:10:09,800 --> 01:10:14,120
S'il vous plaît, donnez-moi simplement l'appareil et laissez-le
l'humanité survit.

718
01:10:15,240 --> 01:10:21,060
Jacob, seuls les élus seront sauvés.

719
01:10:23,520 --> 01:10:25,840
Et je suis désolé, mon ami, que tu sois
pas parmi nous.

720
01:10:50,920 --> 01:10:51,980
Je dois participer à un raid aérien.

721
01:11:07,080 --> 01:11:08,080
Dr.

722
01:11:08,840 --> 01:11:09,840
Trousdale!

723
01:11:10,540 --> 01:11:11,880
Appel urgent du Dr Leeds.

724
01:11:15,020 --> 01:11:16,060
KC, quel est ton chirurgien ?

725
01:11:16,320 --> 01:11:19,560
Nous disposons du mécanisme et avons besoin
transport jusqu'à Stonehenge.

726
01:11:19,960 --> 01:11:20,960
Ils ont le mécanisme.

727
01:11:21,300 --> 01:11:22,300
C'est trop tard.

728
01:11:24,660 --> 01:11:31,320
K .T., vous êtes sur haut-parleur. j'ai le
général avec moi. Dites-nous votre situation.

729
01:11:32,140 --> 01:11:33,440
Le chef de la secte est mort.

730
01:11:33,920 --> 01:11:38,040
Nous sommes en possession de l'anti-kathira
mécanisme et en route vers Gilboy Air

731
01:11:38,040 --> 01:11:41,060
Base. Dr Leeds, la directive 1015 est en vigueur
effet.

732
01:11:41,840 --> 01:11:43,700
Non, non, général.

733
01:11:43,920 --> 01:11:44,920
Fais-moi confiance.

734
01:11:45,290 --> 01:11:48,910
Le mécanisme est un véritable appareil. Tu as
d'annuler la grève.

735
01:11:49,130 --> 01:11:50,130
Hors de question.

736
01:11:54,270 --> 01:11:59,530
Général, une frappe nucléaire sur Stonehenge
va détruire la planète entière.

737
01:12:00,490 --> 01:12:03,590
Je ne jouerai pas le sort de ce monde
sur une pièce de musée.

738
01:12:04,190 --> 01:12:05,290
Allez, général.

739
01:12:05,550 --> 01:12:09,810
Vous ne pouvez pas nier qu’il existe des forces
jouer ici, ce que nous ne faisons tout simplement pas

740
01:12:09,810 --> 01:12:12,410
comprendre. S'il te plaît, amène-moi...

741
01:12:12,620 --> 01:12:14,880
Sur un supersonique, je vous en supplie.

742
01:12:15,820 --> 01:12:18,180
Général, il n'y a rien à perdre
essayer.

743
01:12:21,320 --> 01:12:22,340
Il pourrait y arriver.

744
01:12:26,700 --> 01:12:29,180
Je vous ramènerai ici, M. Glazer, mais
alors tu es seul.

745
01:12:29,440 --> 01:12:30,760
Je mets mes hommes en danger.

746
01:12:31,320 --> 01:12:34,420
Quand le temps est écoulé, la bombe tombe, même
s'il atterrit sur votre tête.

747
01:12:38,180 --> 01:12:39,180
Merci, monsieur.

748
01:12:45,680 --> 01:12:46,680
Je vais avec toi.

749
01:12:47,520 --> 01:12:48,520
Non.

750
01:12:49,400 --> 01:12:50,860
Nous devons vous emmener à l'hôpital.

751
01:12:55,540 --> 01:12:56,540
J'y retourne.

752
01:12:58,800 --> 01:13:00,280
Vous réalisez le risque que vous allez prendre.

753
01:13:00,740 --> 01:13:03,780
Je n'ai pas d'autre choix que de larguer la bombe
au moment où la zone chaude est complètement

754
01:13:03,780 --> 01:13:08,260
évacué. Général, à mon avis,
quelle que soit la façon dont cela se passe, il y a

755
01:13:08,260 --> 01:13:09,280
il va rester une grande partie du monde.

756
01:13:11,220 --> 01:13:13,260
Le moins que je puisse faire est d'essayer d'aider à sauver
ça.

757
01:13:13,900 --> 01:13:14,900
Je viens.

758
01:13:14,960 --> 01:13:15,960
Moi aussi.

759
01:13:16,740 --> 01:13:17,740
Vous êtes tous fous.

760
01:13:22,780 --> 01:13:23,800
Gunner, tu es avec moi.

761
01:13:24,980 --> 01:13:25,980
Prenez ce véhicule.

762
01:13:26,440 --> 01:13:27,440
Merci, Jean.

763
01:13:28,700 --> 01:13:29,700
John.

764
01:13:31,360 --> 01:13:32,360
Dieu soit avec toi.

765
01:13:59,000 --> 01:14:03,700
Pourquoi? Tu sais, la confiance que tu as
placé en moi a validé mon travail.

766
01:14:05,660 --> 01:14:06,660
Peut-être ma vie.

767
01:14:12,560 --> 01:14:14,380
Je le garderai jusqu'à ton retour.

768
01:14:16,160 --> 01:14:17,160
Accord?

769
01:14:18,060 --> 01:14:19,060
Accord.

770
01:14:49,390 --> 01:14:50,790
Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.

771
01:15:29,520 --> 01:15:33,420
Je doute qu'il arrive à temps, mais prends
il bouge. Et puis sortez de là.

772
01:15:33,560 --> 01:15:34,840
Dis-lui que Trousdale attend.

773
01:15:36,900 --> 01:15:37,900
Trousdale attend.

774
01:15:40,060 --> 01:15:41,060
Bonne chance.

775
01:15:55,740 --> 01:16:00,240
Les rapports restent non confirmés selon lesquels ces
les événements sont en quelque sorte déclenchés par un

776
01:16:00,240 --> 01:16:05,280
phénomène émanant du Salisbury
Plaines et les pierres monolithiques qui

777
01:16:05,280 --> 01:16:06,460
sont là depuis des lustres.

778
01:16:07,300 --> 01:16:11,340
Tout cela inspire une destruction et un
silence persistant du collectif

779
01:16:11,340 --> 01:16:16,100
les gouvernements du monde nous laissent
peu de chose à faire mais attendre un mot,

780
01:16:16,100 --> 01:16:21,240
j'espère qu'il y aura à nouveau un sursis
alors que nous sommes au bord d'un véritable

781
01:16:21,240 --> 01:16:22,580
L'apocalypse de Stonehenge.

782
01:16:25,140 --> 01:16:28,080
Les collègues de Joseph LeChem ont ri un jour
contre lui quand il a dit que la planète avait été

783
01:16:28,080 --> 01:16:30,120
terraformé en un monde habitable par
d'autres êtres.

784
01:16:32,840 --> 01:16:34,360
Je suppose qu'ils ne rient pas maintenant.

785
01:16:37,780 --> 01:16:39,640
Que savez-vous de Joseph LeChem ?

786
01:16:40,100 --> 01:16:41,840
Je sais que ses prophéties se réalisent.

787
01:16:45,700 --> 01:16:50,800
Au moment où nous parlons, un extraterrestre
l'appareil rassemble l'ensemble

788
01:16:50,800 --> 01:16:51,840
énergie électromagnétique.

789
01:16:57,800 --> 01:17:03,500
Quand ce compte à rebours atteint zéro,
une puissance inimaginable sera libérée.

790
01:17:05,160 --> 01:17:07,760
La mort de ce monde sera l'aube
du prochain.

791
01:17:08,400 --> 01:17:09,400
David.

792
01:17:13,620 --> 01:17:15,300
Espèce de fils de pute.

793
01:17:17,180 --> 01:17:21,020
Vous avez prévenu ces meurtriers. Mon
les frères ne sont pas des meurtriers, John.

794
01:17:23,360 --> 01:17:25,180
Vous n'êtes pas un scientifique.

795
01:17:26,220 --> 01:17:28,120
Je ne sais pas ce que tu es, mais tu ne le sais pas
ma place ici.

796
01:17:28,360 --> 01:17:29,360
Sortir!

797
01:17:32,740 --> 01:17:38,700
En fait, euh... Mes ordres sont de rester.

798
01:17:54,320 --> 01:17:58,260
Ne vous souciez pas du fait que nous soyons au bord du gouffre
d'extinction ici ? Il est nécessaire pour

799
01:17:58,260 --> 01:17:59,600
la renaissance de la race humaine.

800
01:18:00,540 --> 01:18:03,180
David, tu ne peux pas croire ça.

801
01:18:03,460 --> 01:18:05,040
Je le crois plus que jamais.

802
01:18:06,440 --> 01:18:08,080
Une prophétie s'est réalisée.

803
01:18:08,300 --> 01:18:10,580
Et votre prophète, il est mort. Oui.

804
01:18:11,680 --> 01:18:13,460
Et maintenant c'est à moi de voir ça
à travers.

805
01:18:14,980 --> 01:18:17,520
Je tuerai Jacob Glazer dès qu'il
arrive.

806
01:18:43,720 --> 01:18:44,720
La zone chaude est dégagée.

807
01:18:45,680 --> 01:18:46,680
Fais-le.

808
01:18:48,640 --> 01:18:49,640
Pardonnez-moi, docteur.

809
01:18:50,800 --> 01:18:53,420
Eagle One, Hot Zone est clair. Passer à
cible.

810
01:18:54,200 --> 01:18:55,200
Roger.

811
01:18:55,400 --> 01:18:56,400
En route vers la cible.

812
01:19:05,140 --> 01:19:06,140
Se détendre.

813
01:19:10,340 --> 01:19:12,360
Nous sommes aux premières loges du
la renaissance de la planète.

814
01:19:14,510 --> 01:19:15,730
Ça va être le frisson d'un
vie.

815
01:19:16,510 --> 01:19:18,170
Vous pensez que ce spectacle d'horreur est passionnant ?

816
01:19:18,710 --> 01:19:20,130
Oh, David, tu es fou.

817
01:19:21,910 --> 01:19:24,230
Eh bien, si c'est ce que tu ressens.

818
01:19:32,290 --> 01:19:34,770
Marla, tu n'aurais pas dû revenir.

819
01:20:27,530 --> 01:20:28,530
manquent.

820
01:21:09,100 --> 01:21:10,100
C'est d'accord.

821
01:21:10,580 --> 01:21:11,580
Verrouillage de la cible.

822
01:21:14,740 --> 01:21:17,020
Je suis frappé par l'électromagnétique
ondes de choc.

823
01:21:18,420 --> 01:21:19,420
Il faut s'abonner.

824
01:21:19,880 --> 01:21:21,840
Alors laissez tomber ce chiot à l’ancienne.

825
01:22:16,200 --> 01:22:17,179
Que se passe-t-il, colonel ?

826
01:22:17,180 --> 01:22:18,260
Le missile a-t-il été largué ?

827
01:22:18,500 --> 01:22:21,960
Non, monsieur. Le pilote a signalé avoir perdu
guidage de précision grâce au système magnétique

828
01:22:21,960 --> 01:22:25,720
interférence de la cible. Il est
passage au déverrouillage manuel. Nous avons seulement

829
01:22:25,720 --> 01:22:28,260
une minute. Dis-lui juste de laisser tomber le
foutue bombe.

830
01:22:52,110 --> 01:22:53,110
Un visuel sur la cible.

831
01:22:54,190 --> 01:22:55,190
Largage de missile.

832
01:23:11,550 --> 01:23:12,990
Je l'ai coupé très près, Jacob.

833
01:23:14,210 --> 01:23:19,570
Je dois admettre que votre ténacité est admirable,
mais étonnamment malavisé pour quelqu'un

834
01:23:19,570 --> 01:23:20,570
qui croit ça...

835
01:23:20,840 --> 01:23:22,580
L'Agence spatiale a découvert des extraterrestres sur la Lune.

836
01:24:14,730 --> 01:24:16,970
Il faudra des années pour que les cendres disparaissent
l'atmosphère.

837
01:25:18,280 --> 01:25:23,040
Nous sommes ici parce que nous voulons connaître le
vraie histoire.

838
01:25:23,960 --> 01:25:24,879
Je suis le Dr.

839
01:25:24,880 --> 01:25:28,260
Casey part, et vous écoutez
La vraie histoire.

